ニュース
Company

開発者の声

クリエーションバウマンの製品は、開発から製造、日本へのデリバリーまで、熟練した多くのスタッフの連携によって生まれます。

空間美を紡ぐデザイン部門

色・素材・質感によって空間の印象をかたちづくる、感性豊かなクリエイティブチーム。

プロダクト マネージャー/テキスタイル デザイナー

20年以上の経験を持つテキスタイルデザイナー、ジビレ・エーベルハルトは、2019年からチームの重要な一員としてプライベートコレクションをクリエイティブに彩ってきました。
彼女はコレクション開発の全工程に情熱を注ぎ、コンセプトワークや分析的な思考、布への愛情、そして職人としての技術に秀でています。
時代の精神に響き、人々の感情を動かす独自のプロダクトを生み出すことこそが、彼女の原動力です。

デザイナー

芸術やファッション、建築、そして自然など、多彩な領域からインスピレーションを得て、素材・色・質感を自由に組み合わせながら、革新性と意外性に満ちたプロダクトを創り出しています。

分野を横断した知見の共有を大切にし、美しさと機能性の両立という課題に挑みながら、付加価値の高い、現代的なテキスタイルの実現を追求しています。

機能性を極めるテクノロジー部門

遮光性、吸音性、防炎性など、高度な性能を備えたテキスタイルを開発するエンジニアリングの中枢。

ワインディング技術の専門家(整経・巻取り技術者)

 

細部に目を配る観察力と職人気質は、編み物や創作といった趣味にも活かされており、その手仕事には日々の経験が反映されています。

職場ではチームワークを大切にし、家族のような温かな雰囲気づくりにも一役買っています。

織り技術のスペシャリスト

約25年前に織工としてキャリアをスタートし、現在は織機の設定や調整を担う「織機調整技術者」として活躍しています。

正確さと忍耐力を武器に、緯糸密度や織りパターンの最適化といった繊細な調整を行いながら、新製品開発のための試行錯誤に情熱を注いでいます。

裁断士

顧客の仕様に応じて、図柄のリピートやバランスを考慮しながら、正確かつ直角なカットを行う彼女。その確かな技術と豊富な経験で、チームに欠かせない存在となっています。

クリエーションバウマンの「家族のような職場環境」に深く共感し、会社との強い絆を感じながら日々の仕事に取り組んでいます。

未来を織り込むサステナビリティ部門

環境への配慮を重視し、リサイクル素材や低環境負荷の工程に取り組むエコロジカルチーム。

ラボ マネージャー

 

クリエーションバウマンでテキスタイル技術者としての訓練を受けたのち、スイス連邦発行の「テキスタイルマスター」資格を取得。現在はクリエーションバウマン・ラボの責任者として、厳格なテキスタイル試験の指導を行っています。

色彩理論や化学、処方開発に関する深い知識を活かし、持続可能で革新的なソリューションの創出に取り組み続けています。

課題を解決するイノベーション部門

空間が抱える光・音・温度などの課題に、柔軟かつ創造的なソリューションで応える先進開発チーム。

プロダクト デベロッパー

彼のキャリアは、クリエーションバウマンのシステム部門でのインターンからスタートしました。テキスタイルとテクノロジーの融合への情熱は、機械設計士としての訓練を受ける中で芽生えたものです。

その後、インダストリアルデザインを学び、製品開発者として既存の技術に新たな視点を加えながら、創造的なアイデアを多彩なかたちで具現化しています。

プロダクトマネージャー

1996年からクリエーションバウマンのデザインを牽引し、2001年以降は契約市場向けテキスタイルやシステム、吸音パネルのアソートメントデザインを担当しています。

彼女の関心は一貫して、「空間」「建築」「人の体験」を軸としたホリスティック(全体的)なプロセス設計にあります。製品開発からその活用方法に至るまで、常に一つの視点でつながったアプローチを大切にしています。