Swiss Visions『スイス・ヴィジョン – 新世代の表現手法』

クリエーションバウマンが協賛するイベントのお知らせです。

日本・スイスの建築文化交流のプラットフォームとして2018年に設立した日瑞建築文化協会（JSAA）は、第3回目のイベントとして、スイスの1980年代前半生まれの建築家4組（BYJUNG / Truwant+Rodet+ / WALDRAP / WeyellZipse）の映像・音のインスタレーションの展覧会『スイス・ヴィジョン - 新世代の表現手法』を開催いたします。

スイスの建築表現と言えば、抽象的な図面やリアルなレンダリングなど、ストイックな印象が強いかもしれません。
しかし、近年のスイスにおいては、色彩豊かな図面やコラージュ、精緻で具象的な模型など、従来とは一線を画し、力強く新鮮さのある建築表現が生まれています。

本展では、1980〜83年の間に生まれ、言語や文化の異なるスイス各地で教育を受けた4組の建築家を選出し、建築家にとっても、設計競技やSNSで日常的な表現手段となった映像に着目しました。

二酸化炭素排出を極力削減するため、デジタル情報だけをスイスから日本へ転送することで、次世代の展示方法を模索しています。

また、アクシスギャラリーの会場の特性を活かし、フルハイトで映像を投影します。等身大の映像と共に、空間体験にとって重要となる音が流れ、図面や写真を展示します。

スイスの建築家たちによる今日の建築表現をご覧ください。

[展覧会]『スイス・ヴィジョン ─ 新世代の表現手法』

会期：2024年3月29日（金）〜 4月14日（日）

時間：11:00〜20:00（最終日は18:00まで）
※3月30日（土）17:00〜18:30、4月12日（金）19:00〜20:30は、トークイベントのため映像作品がご覧頂けません。

会場：AXIS Gallery（アクシス ギャラリー）
東京都港区六本木5-17-1アクシスビル４F
https://www.axisinc.co.jp/

展示スイスの4組の建築家（BYJUNG / Truwant+Rodet+ / WALDRAP / WeyellZipse）(バイユング / トゥルワン＋ロデ＋ / ワルドラップ / ヴァイエル・チプセ)による映像作品ほか

入場：無料
主催：一般社団法人日瑞建築文化協会
後援：在日スイス大使館
特別協力：AXIS Gallery（アクシス ギャラリー）

[ギャラリートーク]
毎週末14〜15時に会場にて関係者による解説トークを開催します。
詳細は日瑞建築文化協会JSAA公式ホームページ、また公式インスタグラムよりご確認ください。
@jsaa_japan_swiss　　

クリエーションバウマンジャパン株式会社はイベント協賛しています。

BY JUNG（バイ ユング） はヨナス・ウルマ ー（右）とナータン・キリンゲリ（ 左 ）が 率 いるスイス・ビ ー ル ／ ビエンヌを拠点とする建築事務所。大規模な開発から小規模な住宅や改築まで幅広いプロ ジェクトを手がけ、想像的で機能的、概念的で直感的な建築を提案し、ユニークで美しい空 間のデザインを目指す。

Jonas Ulmer　
1983年生まれ。ベルン応用科学大学で建築を学ぶ。ラファエル・ズーバ ー、マウルス・シファーリに師事。2008年～2012年、ヴァレリオ・オルジアティに勤務。2013 年に自身の事務所、2019年に「BY JUNG」を設立。2013年から2017年まで、スイス連邦工 科大学チューリッヒ校（ETHZ）で建築とデザインを教える。

Nathan Ghiringhelli　
1980年生まれ。ルガーノ応用科学芸術大学、アメリカのバージニア工科大学、メンドリジオ建築アカデミーで建築を学ぶ。2005年から2014年まで、ヴァレリオ・オルジアティに勤務。2015年に自身の事務所、2019年に「BY JUNG」を設立。現在はメ ンドリーシオ建築アカデミーで建築とデザインを教える。

写真　　
左 Tower in Baden (Competition), Switzerland Image: BY JUNG　右 Community Center in Manno (Competition), Switzerland Image: BY JUNG

Truwant + Rodet +（トゥルワン＋ロデ＋）はシャルロット・トゥルワン（右）とド リ ー ス・ロ デ（左）によって2015年 に設立されたスイス・バーゼルを拠点とする建築スタジオ。ベルギー、ロッテルダム、コペン ハーゲン、ブリュッセル、スイスそして日本での国際的な活動は、建築にとどまらず、舞台美 術、ランドスケープ・アーバニズム、研究、教育など、幅広い分野に展開する。

Dries Rodet　
1982年生まれ。ベルギー・ゲントのセント・ルーカスで建築を学ぶ。2005年 の卒業後、デンマーク、ベルギー、スイスの建築・ランドスケープ事務所で働く。2010年、東 京でレジデンス。2015年、シャルロット・トゥルワンと共にバーゼルに「Truwant + Rodet + 」を設立。現在、EPFLの客員教授。

Charlotte Truwant
1980年生まれ。スイス連邦工科大学ローザンヌ校（EPFL）で建築を 学ぶ。その後、コペンハーゲン、ブリュッセルで働き、東京でのレジデンスを経て、2009年 にスイスに戻る。2015年、ドリース・ロデとバーゼルに事務所「Truwant + Rodet + 」を設 立。2018年、文化協会「dasVerein」を共同設立。現在、EPFLの客員教授。

写真　左　Truwant+Rodet+, In Between Landscapes, Basel, Switzerland　右 Truwant+Rodet+ & ASBR, Centre Culturel Suisse, Paris, France

WALDRAP（ワルドラップ） は 、チューリッヒを 拠 点とするレナーテ・ワルター（右）とセバスチャン・リポ ック （左）のコラボレーション。現代世界の状況を解釈し、複雑さと矛盾を操りながら、プログラ ムとコンテクストの新しい関係の構築を試みている。

Renate Walter
1983年生まれ。スイス連邦工科大学チューリッヒ校（ETH）と中国の東 南 大 学 で 学 ぶ 。フォクト・ランドスケープ・アー キ テクツ・チューリッヒや E 2 Aアー キ テクツ、 チューリッヒ州建設課に勤務。2015年に独立し、2017年にセバスチャン・リポックと共に 「WALDRAP」を設立。2023年よりメンドリーシオ建築アカデミー客員教授。

Sebastian Lippok
1981年生まれ。デルフト工科大学とベルリン芸術大学で建築を学 び、2008年にマックス・タウト賞を受賞して卒業。2008年から2014年までスイス・チューリ ッヒのE2A アーキテクツに勤務。2015年～2018年、EPFL助手。2017年、レナーテ・ワルタ ーと共に「WALDRAP」を設立。

写真　左WALDRAP: Liquid Projections, Switzerland　右 WALDRAP: Enter Technikwelt Solothurn, Switzerland

Weyell Zipse（ヴァイエル・チプセ）は、クリスティアン・ヴァイエル左）とカイ・チプセ（右）によって2015年に バーゼルを拠点に設立された建築事務所。 2021年にはスイス・アート・アワード、2024年 にはドイツの建築賞DAM Preis 2024にノミネートされ、Best architects 24では金賞を受 賞している。

Christian Weyell
1981年生まれ。建築家、都市プランナーで、「Weyell Zipse」の創設 者。ETHとダルムシュタット工科大学で学び、2008年に卒業。卒業後、2012年にHHFアーキ テクツに入社。2012年～2018年、ETH建築・都市デザイン講座にて教育・研究に携わる。現 在、カールスルーエ工科大学客員教授。

Kai Zipse
1980年生まれ。「Weyell Zipse」の創設者。ダルムシュタット工科大学、東京大学、 ベルリン芸術大学で学ぶ。在学中にSANAAと隈研吾建築都市設計事務所でインターン。2008 年の卒業後、グラバー・パルバー・アーキテクツ、カルーソ・セント・ジョン(ロンドン)、ミ ラ ー& マランタに勤務。2015年～2020年、アダム・カルーソ教授のもと、ETHで講師を務めた。現在、 カールスルーエ工科大学客員教授。

Weyell Zipseトークイベント（英語のみ）
2024年3月30日(土) 17:00 - 18:30
申し込み　https://jsaa-20240330-wz.peatix.com/

写真　左 Weyell Zipse: Cooperative Housing Westfeld, Basel, Switzerland 　右 Weyell Zipse: Cooperative Housing Westfeld, Basel, Switzerland

【トークイベント】

VOL 1：『スイス・ヴィジョン - 新世代の表現手法』

日時：2024年3月30日(土) 17:00 - 18:30

登壇：Weyell Zipse × ヴァイエル・チプセ（クリスティアン・ ヴァイエルとカイ・チプセ）

会場：AXIS Gallery（アクシス ギャラリー）
東京都港区六本木5-17-1 アクシスビル4F

予約：https://jsaa-20240330-wz.peatix.com/
＊英語のみのレクチャーとなります。（詳細はjs-aa.org に掲載）

VOL 2：『スイス・ヴィジョン - 新世代の表現手法』

日時：2024年4月12日(金) 19:00 - 20:30

登壇：&Form（丸山新）× WALDRAP（レナーテ・ワルター&セバスチャン・リポック）

会場：AXIS Gallery（アクシス ギャラリー）
東京都港区六本木5-17-1 アクシスビル4F

予約：https://jsaa-240412.peatix.com/
＊英語のみのレクチャーとなります。（詳細はjs-aa.org に掲載）